Que não tenho coragem, confesso, Até quando quem poderia dormir pacientemente?!

A vaidade frequentemente produz um alarme irracional; mas a marquesa tinha, neste caso, motivos justos para apreensão; a beleza das filhas de seu senhor raramente foi superada. A figura de Emília era finamente proporcionada. Sua tez era clara, seus cabelos louros e seus olhos azul-escuros transbordavam de doce expressão. Suas maneiras eram dignas e elegantes, e em seu ar havia uma suavidade feminina, uma terna timidez que atraía irresistivelmente o coração de quem a observava. A figura de Júlia era leve e graciosa — seu andar era arejado — seu semblante animado e seu sorriso encantador. Seus olhos eram escuros e cheios de fogo, mas temperados com uma doçura modesta. Suas feições eram finamente delineadas — toda graça risonha brincava em sua boca, e seu semblante rapidamente revelava todas as várias emoções de sua alma. Os cabelos castanho-escuros, que se enrolavam em bela profusão em seu pescoço, davam um charme final à sua aparência. Madame de Menon, que amava Júlia com afeição maternal, era uma observadora interessada de tudo o que se passava no castelo. Lamentava profundamente o destino cruel ao qual o marquês destinara sua filha, mas mal podia se alegrar ao descobrir que isso fora evitado pela fuga. Temia pela segurança futura de sua pupila; e sua tranquilidade, que fora assim perturbada em primeiro lugar pelo bem-estar de outros, não lhe foi permitida recuperar tão cedo.

Houve novamente um momento de silêncio absoluto, durante o qual irrompeu de repente a voz clara e suave de Johnny Blossom: Enquanto falava, ela ergueu os olhos, que brilhavam com verdade e mansa segurança para o céu; e a fina devoção em seu semblante parecia caracterizar a beleza de uma santa inspirada. "Sim. Eles me levaram de barco até a praia."